Não trate de fazer nada, não com Bat Masterson e Wyatt Earp por aqui.
Nemoj èiniti ništa, ne sa Bat Mastersonom i Wyatt Earpom ovde.
Nunca gostou dele e não pode fazer nada, não é?
Nikad ga nisi voleo, on tu ništa ne može.
Eu não posso fazer nada, não é?
Pa, ja tu ne mogu puno uraditi, zar ne?
Passar a guerra sem fazer nada não é assim tão terrível.
Ovo i nije tako loše mesto da se provede rat.
Não temos de fazer nada, não é?
Znaèi ne moramo poduzeti ništa. - Kako to?
Agora não podem fazer nada, não é?
Vidiš? A ništa ne možeš, zar ne?
Porque não podia fazer nada Não podia nem tentar
Nije stigao ništa da uèini, nije stigao ni da pokuša...
Acham que não podemos fazer nada, não é?
Vi mislite da mi ne možemo ništa, zar ne?
Não temos certeza... mas, certamente, não fazer nada não funcionará.
Ne možemo biti sigurni, ali ne èineæi ništa, ništa ne postižemo.
E fazer nada não é um plano.
A ne èinjenje nièega nije plan.
Não fazer nada não é um plano que possa surtir algum efeito.
Da ne radimo ništa nije baš plan koji æe biti uèinkovit.
Maggie não sabe fazer nada, não é?
Maggie ne zna ništa da radi, zar ne?
Não posso fazer nada, não posso salvar a criança, ou fazer o parto com o melhor de minhas especialidades médicas.
Ne mogu ništa da uradim. Ne mogu spasiti život tom detetu. Ne mogu je poroditi.
Não fazer nada não é mau.
Ne raditi ništa nije ni tako loše.
Mas ficar aqui, parado, sem fazer nada, não vai resolver.
Ali stajati ovde i ne ciniti ništa, nece ništa rešiti.
Se ficarmos aqui sem fazer nada, não vejo como ficaremos melhor.
Da samo sjedimo tu i ne radimo ništa, ne èini se bolje.
Não vamos ficar aqui parados sem fazer nada, não?
Mi treba samo da sedimo ovde, dok nam oni ne stave lisice.
Ela tinha certeza que eu não podia fazer nada. Não importava o quanto eu pedisse, o quanto eu suplicasse.
Била је сигурна да ништа не могу да учиним колико год ја молио, преклињао...
Realmente acha que não consigo fazer nada, não é?
Stvarno misliš da ništa ne mogu uraditi, zar ne?
Ela te usou, mas não podia fazer nada, não sem admitir o assassinato.
Iskoristila vas je, a vi niste mogli ništa uèiniti u vezi toga. Jedino da priznate ubojstvo.
Não posso fazer nada, não tenho nada para segurá-la.
Ne mogu ništa da uradim. Nemam za šta da se uhvatim.
Ganham 500 por dia para não fazer nada, não fazer nada como você.
Они зарађују 500 дневно лопатајући говна, лопатајући говна попут тебе.
Você não pode fazer nada, não é?
Sranje! Ništa ti ne možeš, zar ne?
Não posso fazer nada, não é?
Nema ništa što bih mogla uèiniti u vezi toga, zar ne?
É muito mais fácil não fazer nada, não é?
To je puno lakše učiniti ništa, zar l'-ju t?
Não fazer nada não é uma opção, Mick.
Na uèiniti ništa nije izbor, Mick.
Eu não posso fazer nada, não sou uma pessoa livre.
Da, i ono kao znaš, Ne mogu ništa da radim, nisam slobodna osoba.*
Você não pode fazer nada, não pode me ajudar.
TI NE MOŽEŠ NIŠTA UÈINITI. NE MOŽEŠ MI POMOÆI!
Ouça, ninguém vai fazer nada, não vou deixar.
Slušaj me, niko neæe ništa da uradi medena. Neæemo to dopustiti.
Só porque você não quer fazer nada, não quer dizer que seja certo.
Ako ti ne želiš ništa da preduzmeš, ne znaèi da je to ispravno.
Fazer nada não é uma opção para nós.
Ne dolazi u obzir da ne uradimo ništa.
Se não pudermos fazer nada, não há nada que alguém possa fazer, então meu pai estava certo e todo mundo vai para o inferno.
Ako ništa ne uspemo... onda... niko drugi neæe uèiniti ništa... i onda æe moj otac biti u pravu a svet æe otiæi u kurac.
Você nem precisa fazer nada, não é?
Ti èak i ne moraš da radiš bilo šta.
Não fazer nada não dará certo.
Uhvatiæe nas ako ništa ne preduzmemo.
Você não pode fazer nada, não importa o que faça, então não há razão para ser corajosa.
Ne možeš ništa da promeniš. Šta god uradila, biæe isto. Nema svrhe da se praviš hrabrom.
Número um: não fazer nada. Não há nada quebrado, não há porquê consertar.
Прво: нећу урадити ништа. Ово није сломљено и нећу га поправљати.
Sabemos que, apesar de amigos, não podemos fazer nada, não podemos fazer a dor sumir, e por isso dizemos coisas pra preencher aquele silêncio incômodo, às vezes coisas das quais nos arrependemos.
Знамо да као пријатељи то не можемо да поправимо, не можемо да одагнамо бол, па изговарамо ствари да бисмо нешто рекли у чудној тишини, ствари због којих се понекад кајемо.
0.59615898132324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj èiniti ništa, ne sa Bat Mastersonom i Wyatt Earpom ovde. 